Je was op zoek naar: ugb (Duits - Engels)

§ 243b abs. 2 ugb
pursuant to section 243b (2) of the austrian

offenlegung nach § 14 ugb
disclosure in accordance with § 14 of the austrian commercial code (ugb)

information gem. § 243a ugb
information pursuant to article 243a of the

score_positive("ugb");
score_positive("ugb");

gemäß § 243b abs. 2 ugb:
article 243b (2) of the austrian commercial code:

die angaben nach § 243a ugb zutreffen.
disclosures pursuant to section 243a ugb (austrian commercial code) are appropriate.

80 milchkühe und nachwuchs: 123 ugb n
80 dairy cows and replacements, or 123 ugbn

zenden vorschriften des § 245a ugb erstellt.
the austrian commercial code (ugb).

erläuterungen gemäß § 245a ugb ergänzt worden.
explanations pursuant to article 245a of the austrian

die anga- ben gemäß § 243a ugb sind zutreffend.
the disclosures pursuant to section 243a ugb (austrian commercial code) are appropriate.

sich mit dem gem. § 244 in verbindung mit § 245a ugb
compliance with article 244 et seq. of the austrian

Über die ugb (www.ugb.de) eine fastenleiterin finden.
Über die ugb (www.ugb.de) eine fastenleiterin finden.

eu anzuwenden sind, und den zusätzlichen anforderungen des § 245a ugb vermittelt.
standards (ifrss) as adopted by the eu, and the additional requirements under section 245a ugb.

beratung bei nationalen und internationalen rechnungslegungsfragen (ugb, ifrs und us gaap)
advising on national and international financial reporting issues(ugb, ifrs and us gaap)

stattdessen haben bundestag und bundesrat teile der ursprünglich im ugb vorgesehenen vorschriften als einzelgesetze verabschiedet.
instead, the bundestag and the bundesrat have passed individual bills with regard to some of the regulations originally conceived in the environmental code.

der in der 16. legislaturperiode erarbeitete entwurf eines ugb wurde jedoch nicht ins gesetzgebungsverfahren eingebracht.
the draft environmental code drawn up in the 16th legislative term was not tabled in the legislative procedure.

_studierende besitzen kenntnisse der rechnungslegung nach ugb sowie einen einblick in wesentlichen abweichungen dazu nach ifrs.
_students are knowledgeable in financial accounting according to austria's corporate code (ugb) and have an insight into significant deviations thereof in conformity with ifrs.

er ist für alle internen finanzangelegenheiten zuständig, inklusive dem reporting sowie dem erstellen monatlicher und jährlicher finanzieller statements und ugb.
as director finance he is responsible for all internal financial operations, including reporting and preparing monthly and annual financial statements and ugb.

im streben nach vereinfachung empfiehlt der Änderungsantrag 26 für den anhang i 200 ugb für die intensive tierhaltung auf dem lande und 10 tonnen jährlich für die aquakultur als schwelle für die einleitung einer umweltverträglichkeitsprüfung.
in an attempt at simplification, amendment no 26 to annex i recommends 200 lsu for intensive land-based livestock farms, and 10 tonnes per year for fish farms, as a trigger threshold for an environmental impact assessment.

gemäß § 243a absatz 2 ugb sowie den regeln 69 und 70 sind die wesentlichen merkmale des internen kontrollsystems und des risikomanagementsystems im hinblick auf den rechnungslegungsprozess im lagebericht zu beschreiben.
in accordance with § 243a (2) of the austrian corporate code as well as rules 69 and 70, the management report must disclose the major elements of the internal control system and risk management system related to accounting processes.