Je was op zoek naar: ugilec (Duits - Engels)

ugilec 141
monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane

handelsname ugilec 141
trade name: ugilec 141

handelsname: ugilec 141
tradename: ugilec 141

handelsname ugilec 141 cas-nr.
trade name: ugilec 141

handelsname ugilec 121 oder ugilec 21
trade name: ugilec 121, ugilec 21

handelsname: ugilec 121 oder ugilec 21
tradename: ugilec 121 or ugilec 21

a/ die vertragsparteien vereinbaren, im rahmen des protokolls bis zum 31. dezember 2004 die herstellung und verwendung von polychlorierten terphenylen und ugilec einer erneuten beurteilung zu unterziehen.
a/ the parties agree to reassess under the protocol by 31 december 2004 the production and use of polychlorinated terphenyls and “ugilec”.

der stoff mit dem handelsnamen ugilec 121 oder ugilec 21 ist neu; er wurde am 15 . märz 1984 nach der richtlinie 79/831/ewg des rates vom 18 . september 1979 zur sechsten Änderung der richtlinie 67/548/ewg zur angleichung der rechts - und verwaltungsvorschriften für die einstufung, verpackung und kennzeichnung gefährlicher stoffe ( 7 ) notifiziert und darf deshalb in der ganzen gemeinschaft in den verkehr gebracht werden . dieser stoff hat ähnliche eigenschaften sowie ein ähnliches verhalten und war zu ähnlichen verwendungszwecken wie ugilec 141 bestimmt . der hersteller hat in der folgezeit den stoff ugilec 121 oder ugilec 21 freiwillig vom markt genommen . einschränkende maßnahmen sind notwendig, um sicherzustellen, daß die diesen stoff enthaltenden zubereitungen oder erzeugnisse in zukunft nicht wieder in den verkehr gebracht werden .
whereas the substance bearing the trade name ugilec 121 or ugilec 21, being a new substance, was notified on 15 march 1984, in accordance with council directive 79/831/eec of 18 september 1979 amending for the sixth time directive 67/548/eec on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (7) and can therefore be marketed throughout the community; whereas this substance has similar properties and behaviour and was intended for uses similar to that ugilec 141; whereas the manufacturer has subsequently withdrawn the substance ugilec 121 or 21 voluntarily from the market; whereas restrictive measures are necessary to ensure that the preparations or products containing the said substance are not re-introduced on the market at a future date;