Je was op zoek naar: ulk (Duits - Engels)

email: info@ulk-straznice.cz
email: info@ulk-straznice.cz

das ist natürlich ein ulk; es ist keine echte anzeige.
actually, it's a spoof. it's not a real pharmaceutical ad.

die karriere von "ulk" ist bisher einzigartig im sv:
here are some of the highlights of ulk’s career, a career that is pretty unique so far in the sv.

ulk fly qualitäts naben-achsen-set das von mir entwickelt wurde.
quality hub-axle-kit which was developed by me.

die jugend hat euch gezeigt, was man zu ulk und narretei am rosenmontag alles anstellen kann."
the youth has showed you, which can be done for fun and tomfoolery on monday before lent. "

ulk ist der titel einer satire-zeitschrift, die von 1872 bis 1933 beim berliner verleger rudolf mosse erschien.
the german satirical magazine ulk was printed from 1872 until 1933 by the publisher rudolf mosse.

insgesamt zeichnen sich die nachkommen von "ulk" aus durch hohe belastbarkeit und gutes wesen verbunden mit viel temperament.
altogether, "ulk's" offspring excels because of their resistance to strain and good character with lots of temperament.

und dafür gibt es zwei einleuchtende und elementare voraussetzungen: zum einen muss die unterrichtung und anhörung der arbeitnehmer erfolgen, bevor eine entscheidung getroffen wird, da diese ansonsten weiterhin durch die zeitungen von den ereignissen erfahren und dann die arbeit, die von diesem parlament, dem rat und der kommission geleistet wurde, für einen ulk halten; sie müssen einbezogen werden, bevor die entscheidungen getroffen werden, denn für den rest sorgt schon die presse.
this will require two obvious and fundamental elements: firstly, that the participation of workers should take place before decisions are made, for if this is not the case, they will carry on finding things out through the papers and they will really be under the impression that the work that has been carried out here in parliament, in council and in the commission is a joke.