Je was op zoek naar: um 90° gedreht zu position 1 (Duits - Engels)

"movetab 3 1" ( verschiebung von mappe 3 zu position 1 )
"movetab 3 1" ( shift of tab 3 to position 1 )

an position 1 findet der werker seinen arbeitsplatz. er legt dort drei vormontierte bauteile (für das scharniergehäuse) in einen werkteilträger ein, der dann mit einem linearen transportsystem über position 2 (leer) zu position 3 gefahren wird.
the worker is stationed at position 1. he places three pre-assembled components (for the hinge housing) into the workpiece carrier, which is then conveyed on the linear conveyor through position 2 (unused) to position 3.