Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grüße aus dem kalten deutschland
many greetings from cold germany
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sieh dich vor!
be careful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verneige dich vor dem ruf des himmels
give thy self to the call of heaven
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bereite dich vor.
prepare yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es war die zeit nach dem kalten krieg.
the great value is forgiveness.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
du bereitest dich vor,
you prepare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nach dem kalten krieg ist vor dem kalten krieg 03 offiziere.ch
cold war offiziere.ch page 3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich stelle mir dich vor
they killed me and i fell to ground
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dich vor anderen denunziert,
you think about yourself before you think about me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
047 führt hier herab dich vor dem letzten tage?
before the last day leadeth thee down here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich warte auf dich vor dem museum, passt es?
i will wait for you in front of the museum, ok?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fürchest du dich vor horrorfilmen?
are you afraid of horror movies?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das soll dir aber nicht als ausrede dienen, um dich vor dem thema gott zu drücken.
we don't use this as an excuse for shying away from the subject of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 um dich zu bewahren vor dem bösen weibe, vor der glätte der zunge einer fremden.
24 to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. verberge dich vor deinen menschen.
8. hide from your humans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diesem fall musst du dich vor dem pole shift und hinterher sorgen.
in this case you must worry about before the pole shift and after.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das hotel ist schön, das essen ist gut, aber hüte dich vor dem badezimmer.
the place is lovely, the food good, but beware of the bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti: hüte dich vor dem zorn des verzweifelten 2/4: alte gewohnheiten... ?
ti: hüte dich vor dem zorn des verzweifelten 2/4: alte gewohnheiten... ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: