Je was op zoek naar: um diskretion wird gebeten (Duits - Engels)

um antwort wird gebeten
an answer is requested

um anmeldung wird gebeten.
um anmeldung wird gebeten.

um anmeldung wird gebeten:
advance booking:

um eine voranmeldung wird gebeten.
we kindly request you to make a reservation.

um rechtzeitige reservierung wird gebeten
advance reservation is recommended

um telefonische terminvereinbarung wird gebeten.
please call ahead to make an appointment!

anmerkung: um tischreservierung wird gebeten
note: reservations recommended

tischreservierung wird gebeten.
over table reservation is asked.

eintritt frei, um anmeldung wird gebeten:
admission free, registration requested:

14:15 uhr. um pünktlichkeit wird gebeten.
2:15 pm

(eintritt frei, um spenden wird gebeten)
(free entrance, donations are welcome)

um frühzeitige kontaktaufnahme/anmeldung wird gebeten.
we ask for your contact/registration at the earliest possible convenience.

um teilnahmebestätigung an info@epc.eu wird gebeten.
please confirm participation via info@epc.eu.

- eintritt frei - (um spenden wird gebeten)
- free entrance -

nur zum abendessen geöffnet, um tischreservierung wird gebeten
open for dinner with reservation required

die teilnahme ist kostenfrei. um anmeldung wird gebeten.
this event is free of charge. pleace register here: registration

um anmeldung wird gebeten: wiesbaden@freiheit.org.
please register in advance at: wiesbaden@freiheit.org.

um anmeldung unter info@nordicembassies.org wird gebeten.
please register at info@nordicembassies.org .

(zur sofortigen veröffentlichung frei, um belegexemplare wird gebeten)
(open to immediate publication, please send us specimen copies)

http://propaganda.pm/ um reiche mitarbeit wird gebeten.
perl-entwicklung: http://perl-services.de/