Je was op zoek naar: umfallen (Duits - Engels)

...oder nur zum umfallen
...oder nur zum umfallen

einkaufen bis zum umfallen
shop till you drop

5. shoppen bis zum umfallen
5. shop ’till you drop

kaufe ein – bis zum umfallen!
shop till you drop

das hören wir bis zum umfallen.
we hear that ad nauseam.

o umfallen („ruhen im geist”)
o falling to the ground (“resting in the spirit”)

da würde ich nach 5 min umfallen.
i would faint after five minutes.

drehschwindel (vertigo), umfallen, unwohlsein
vertigo, falling over, malaise

ein umfallen ist daher völlig ausgeschlossen.
the weigth of this model is about 15 kg and gives a solid basis for cats who like to jump and play. falling down during these things is absolutely excluded.

bis zum umfallen im eixample esquerra shoppen
shop until you drop in barcelona’s l'eixample esquerra

ein evtl. umfallen wird durch hilfsräder verhindert.
a possible tilting over is prevented by auxiliary wheels.

nur nicht umfallen ging es mir durch den sinn.
nur nicht umfallen ging es mir durch den sinn.

shoppen bis zum umfallen im stilvollen la roca village
shop until you drop at the chic la roca village

abmagern bis zum umfallen kann nicht unser ziel sein.
our goal cannot be to diet to the point of collapse.

es kann sein, dass der elefant beim umfallen sich noch mehr verletzt
3. the elephant could injure itself even more in falling over;

kaufen sie ein bis zum umfallen für einen guten zweck!
shop ‘til you drop for a great cause!

ein umfallen der behälter während des Überschubvorganges wird dabei verhindert.
during the displacement of the containers there is no tilting over.

alles kann auf uns geworfen werden und wir werden nicht umfallen.
we can have anything thrown at us and we won't fall.

kaufsüchtig london : shoppe auf den straßen von london bis zum umfallen.
shopaholic london : get ready to shop until you drop on the streets of old london town.

- die druckbehältnisse müssen verstaut und befestigt werden, um umfallen zu verhindern
- the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to avoid untimely fall