Je was op zoek naar: umfeld als spiegel (Duits - Engels)

amerika als spiegel
the american mirror

das kino als spiegel der welt
film as a mirror of the world

das quartett als spiegel der welt
das quartett als spiegel der welt

musik als spiegel des bewusstseins.
musik als spiegel des bewusstseins.

das gesicht als spiegel des empfindens
the face as a mirror of our feelings

photovoltaische anordnung als spiegel verwendbar.
photovoltaic device useful as a mirror.

unser hotel als spiegel der stadt
our hotel as a mirror of the city

komposition und chorgesang als spiegel voneinander.
composition and the choir singing are as mirrors to one another.

entweder als spiegel oder als kleiderhaken verwendbar
it can be used as a mirror or clothes hanger

dazu kann man die flüssigkeitsoberfläche als spiegel benutzen.
for this purpose, the liquid surface can be used as a mirror.

die organisationsstruktur als spiegel einer veränderten perspektive
organizational structure as mirror of a new perspective

und ebenso die welt als spiegel meiner selbst.
and thus the world as a mirror of myself.

man kann die cymatik auch als spiegel der natur verwenden
we can also use cymatics as a looking glass into nature.

"wir akzeptieren das aktuelle umfeld als neue normalität" mehr
"we accept the current environment as the new normal" more

"das spiegelbild" steht für die wahrnehmung der welt als spiegel
„mirror image“ represents the perception of the world as a mirror

immerhin unterhaltsamer als spiegel und co. http://is.gd/xqi5ag
loreguastelli: photo: thejbieberlove: http://tumblr.com/xnt2ppj6bd

der universitätsprofessor ozeki hitoshi wird von seinem umfeld als exzentriker wahrgenommen.
the university professor ozeki hitoshi is considered by those around him to be an eccentric.

dokumentation: familie als spiegel gesellschaftlicher und politischer erwartungen (1mb)
documentation: family as a mirror of social and political developments (in german 1mb)

das wundervolle geschenk der kornkreise ist, dass sie der menschheit als spiegel dienen.
"the wonderful gift of the crop circles is that they serve as mirrors for humanity.

ich würde das aktuelle volkswirtschaftliche umfeld als „nicht einfach“ bezeichnen.
i'd term the current economic environment as "not easy."