Je was op zoek naar: umgebungsdaten (Duits - Engels)

Überblick umgebungsdaten
environmental limits overview

die protokollierten umgebungsdaten können während des experiments überwacht werden.
the logged environmental data can be monitored during the experiment.

in einem schritt 530 zeigt die analysiereinrichtung 220 dem analysten 210 die analysierten umgebungsdaten und den erzeugten bildschirminhalt an.
in a step , analyzer displays the analyzed environmental data and the generated screen to analyst .

die auf den einzelnen streckenabschnitten erfassen umgebungsdaten mussten an start, ziel und jeder station erfasst und via twitter übermittelt werden.
environmental information from the start, finish and stations at individual route sections had to be collected and transmitted via twitter.

zu diesem zweck wird das projekt scale-ups von bereits existierenden forschungsprototypen und neuen systemen zum sammeln von personenbezogenen und umgebungsdaten nutzen.
for this purpose the project will use and scale-up existing research prototypes and new systems for collecting human- and context-related data (including sensors attached to a person’s body, or sensors and actuators installed in houses or cars).

durch redundanzen und plausibilitätsprüfungen, also die systeminterne kontrolle, ob die umgebungsdaten korrekt erfasst wurden, wird eine fehlerhafte interpretation der daten verhindert.
the inclusion of redundancies and plausibility checks – that is, the system’s internal check on whether the environmental data have been recorded correctly – prevents erroneous interpretation of the data.

mit dem las x environmental control-modul erhalten sie volle kontrolle über die umgebungsbedingungen ihres experiments. umgebungsdaten können aufgezeichnet und während des experimentes überwacht werden.
have full control of your experimental conditions with the lasx environmental control module. monitor and log the environmental data during an experiment.

das große display und die hochpräzisen messdaten mit geringen toleranzen geben zuverlässig und auf einen blick auskunft über wichtige umgebungsdaten, wie windgeschwindigkeit, luftfeuchtigkeit, taupunkt, gefühlte temperatur.
temperature, humidity, and windspeed are essential measurements for monitoring local weather.