Je was op zoek naar: umlagefinanziertes (Duits - Engels)

umlagefinanziertes modell
pay-as-you-go pension scheme

(siehe auch: umlagefinanziertes modell).
(see also: effective retirement age).

im hinblick auf die langfristige tragfähigkeit der öffentlichen finanzen reformierte schweden im jahr 1999 sein umlagefinanziertes altersversorgungssystem.
with regard to the long-run sustainability of public finances, in 1999 sweden reformed its pay-as-you-go pension system.

dies stellt uns eindeutig vor das problem der finanzierung der umlagefinanzierten öffentlichen systeme.
that obviously presents a problem of funding for the public systems operating on a distribution basis.