Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das produkt wird im umlufttrockenschrank bei 50 °c getrocknet.
the product is dried at 50 air-circulating drying cabinet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die kartuschen werden für 4h bei 100°c im umlufttrockenschrank getempert.
the cartridges are conditioned at 100° c. in a circulating air drying cabinet for 4 h.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die übrigen kartuschen werden für 4h bei 100°c im umlufttrockenschrank getempert.
the remaining cartridges are conditioned at 100° c. in a circulating air drying cabinet for 4 h.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
anschließend wurde die platte zwei minuten bei 100° c im umlufttrockenschrank getrocknet.
application took place by spin-coating in a fashion such that a dry weight of 2.0 to 2.3 g/m.sup.2 was obtained.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das beschichtete blech wird in einem umlufttrockenschrank bei 180°c 60 min lang stabilisiert.
the coated sheet metal is stabilized at 180° c. for 60 minutes in a circulating-air drying cabinet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anschließend wird das feuchte produkt bei 175°c für 60 minuten im umlufttrockenschrank getempert.
the moist product is subsequently annealed in a circulating air drying cabinet at 175° c. for 60 minutes.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
anschließend werden die erhaltenen beschichtungsfilme in einem umlufttrockenschrank 60 minuten bei 140 °c getrocknet.
the coating films obtained are then dried in a forced-air drying cabinet at 140° c. for 60 minutes.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: