Je was op zoek naar: umprogrammieren (Duits - Engels)

umprogrammieren
to reprogram

wir mussten uns total umprogrammieren.
we had to undergo a total re-programming.

die anzeige umprogrammieren von °c in °f
select the temperature display in °centigrade or °fahrenheit.

und das tolle daran ist, man kann es umprogrammieren.
and the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.

am besten in der schaltung selbst die fuse umprogrammieren!
the easiest way is changing the fuse setting with the attiny2313 mounted in the target circuitry.

eine weitere möglichkeit: das verhalten des kunden umprogrammieren.
another possibility: try to reprogramm the behaviour of your customer.

schnelles booten und umprogrammieren unterstÜtzende fahrzeug- oder motordiagnosesysteme
vehicle or engine diagnostic systems supporting fast boot and reprogramming

verfahren zum umprogrammieren einer zelle mittels heterokaryon-herstellung
a process of cell reprogramming through production of a heterokaryon

ein anderes kleines gerät kann auf die schnelle ampeln umprogrammieren.
has already developed a computer that talks to him. another small device can be used for quickly changing

verfahren zum umprogrammieren von steuereinheiten aufweisenden geräten, insbesondere in kraftfahrzeugen
method for reprogramming of apparatus containing control units especially in cars

sollten sie es umprogrammieren wollen, wird empfohlen einen avr isp programmer.
no programming is required to build and use octolively modules— the microcontroller comes preprogrammed and ready to use. however, if you would like to reprogram it (or potentially, install future firmware versions), we recommend the use of avr isp programmer such as the usbtinyisp.

auf diesen gebieten war ein gewisses umprogrammieren gegen ende der programmierungsperiode unvermeidbar.
in these areas some re-programming towards the end of the programming period has been inevitable.

auf wunsch übernehmen wir das umprogrammieren der ausgangsspannung auf den von ihnen angegebenen wert.
auf wunsch übernehmen wir das umprogrammieren der ausgangsspannung auf den von ihnen angegebenen wert.

der map aus der ecu und die umprogrammieren der ecu, ist bei einer bluetooth-verbindung
restriction: the reading of the map from the ecu and the reprogramming of the ecu,is not available

programmierbarer, implantierbarer apparat zur steuerung einer körperfunktion und methode zum umprogrammieren des apparates.
programmable, implantable body function control apparatus and method for reprogramming said apparatus.

„im gegensatz zu früher können wir jetzt auch nachträglich alles ganz einfach umprogrammieren.
“unlike before, we can now also re-programme everything very easily at a later stage.

damit lassen sich transponder für testzwecke einfach lesen oder umprogrammieren, beispielsweise im rahmen von instandhaltungsmaßnahmen.
this means that transponders are easy to read or reprogram for test purposes, during maintenance work for example.

im md-cel soll das umprogrammieren der t-zellen nun in den klinischen maßstab übertragen werden.
at md-cel this reprogramming of t cells will now be transferred into clinical scale.

durch umprogrammieren des prozessors attiny13 kann jede beliebige fernsteuerung und jede beliebige tastenkombination zum schalten und regeln verwendet werden.
by programming the attiny13 processor each ir remote control and desired key of that control can be connected with these functions.

zusätzlich zu diesem betrag wird spanien rund 80 mio. € aus seinem fiaf-anteil umprogrammieren können.
in addition, an estimated € 80 million could be reprogrammed under spain's share of fifg.