Je was op zoek naar: umrandungslinie (Duits - Engels)

horizontale umrandungslinie
horizontal border line

diagonale umrandungslinie von oben links nach unten rechts
diagonal border line from top left to bottom right

sehr auffällig sind natürlich auch einschreibzettel, bei denen die rote umrandungslinie völlig fehlt.
naturally very noticeable are registration labels, on which the red border is totally absent.

die pinselgröße wird auf dem bildschirm nun mit einer umrandungslinie gezeigt, die verschwindet sobald man die maustaste zum bemalen betätigt.
brush size is now shown on-screen with a perimeter circle, which disappears whenever your press the mouse button to paint.

geben sie im bereich \<emph\>abstand zum inhalt\</emph\> den gewünschten abstand zwischen umrandungslinien und seiteninhalt an.
select the distance between the border lines and the page contents in the \<emph\>spacing to contents\</emph\> area.