Je was op zoek naar: umweltschutzprobleme (Duits - Engels)

es sind andere umweltschutzprobleme zu bewerten wie:
other environmental problems have to be evaluated such as:

darunter werfen industriebrachen besonders große umweltschutzprobleme auf.
within these areas, hardcore brownfield sites often pose large environmental problems.

schlecht gewartete fahrzeuge verursachen nämlich die größten umweltschutzprobleme.
it is the ill maintained vehicles that cause the major pollution problems.

ein wichtiges problem besteht aber darin, daß nach wie vor häufig die auffassung besteht, umweltschutzprobleme mit technischen ansätzen lösen zu können.
one important problem, however, is that it is still frequently believed that technical solutions can be found to environmental problems.

die geschwindigkeit des natürlichen chemischen abbaus hängt von den umständen ab, die sich daraus ergebenden radioaktiv strahlenden fragmente und flüssigkeiten verursachen in jedem fall erhebliche umweltschutzprobleme.
speed of this natural degradation depends on the circumstances, but resulting radioactive emitting fragments and liquids ever cause follow-up environmental harm.

dann kämen alle produkte, die sie unter umgehung der tierschutzbestimmungen herstellen würden, zurück in die eu, und da der fluss theiß aus der ukraine nach ungarn fließt, würden wir in ungarn auch umweltschutzprobleme bekommen.
on the other hand, all the products that they could produce avoiding the animal welfare provisions would come back into the european union, and as the river tisza flows from ukraine into hungary, we in hungary will have to face environmental protection problems too.

einseitige maßnahmen bei der behandlung von umweltproblemen, die nicht in die zuständigkeit des einfuhrlandes fallen, sollen vermieden werden. umweltschutzmaßnahmen, die internationale umweltschutzprobleme betreffen, sollen sich soweit möglich auf einen internationalen konsens stützen.
unilateral actions to deal with environmental challenges outside the jurisdiction of the importing country should be avoided.

herr präsident, liebe frau kommissarin, liebe kolleginnen und kollegen! in der tat handelt es sich hier um ein binnenmarktproblem und um ein umweltschutzproblem.
mr president, madam commissioner, ladies and gentlemen, we are dealing here with an internal market problem and with an environmental protection problem.