Je was op zoek naar: unübersichtlicher (Duits - Engels)

und wäre somit deutlich unübersichtlicher.
which is much more cumbersome.

ein schier unübersichtlicher und überfordernder katalog?!
an impossibly vast and overwhelming undertaking?!?

fünftens macht die politik die probleme noch unübersichtlicher.
fifth, politics is complicating matters significantly.

erwachsenenbildung wird in Österreich komplexer und zugleich unübersichtlicher und widersprüchlicher.
adult education is getting more complex in austria and, at the same time, more confusing and contradictory.

wo sie dennoch erwähnt werden, geschieht das in völlig unübersichtlicher form.
if they are included at all, this is done so in a completely chaotic format.

b. in tabellen) werden mit zunehmender anzahl der faktoren unübersichtlicher.
an experiment with many insignificant factors may collapse into one with a few factors supported by many replications.

die entwicklung der waarenzirkulation macht hingegen die produktionsverhältnisse immer verwickelter, unübersichtlicher, unkontrolirbarer.
the development of the circulation of commodities, on the other hand, renders the relations of production ever more complicated and more uncontrollable.

das angebot wurde immer unübersichtlicher: kräuter, honig, Überall handel und wandel.
the confusion of goods had continued increase; spices, honeys, everywhere trade and change.

das bisherige verfahren ist kompliziert, unübersichtlich und intransparent.
the existing procedure is complex, incomprehensible and opaque.