Je was op zoek naar: unakzeptable liefertermine (Duits - Engels)

liefertermine:
delivery time

2. liefertermine
2. delivery

2. liefertermine.
§2. delivery times.

kurze liefertermine
short delivery periods

festlegung der liefertermine
implementation of merchandise orders and determination of delivery dates

liefertermine sind unverbindlich.
delivery dates shall be non-binding.

15. liefertermine, auslieferungen
15. delivery dates, deliveries

für liefertermine gilt entsprechendes.
these provisions shall apply to delivery deadlines accordingly.

b) liefertermine und lieferfristen
b) delivery dates and delivery respites

wichtige information über liefertermine
important information about delivery times

ihre liefertermine werden eingehalten.
we meet delivery deadlines and take particular care to ensure our trains are punctual.

1. alle liefertermine sind unverbindlich.
1. any delivery times shall be non-binding.

9.1. liefertermine sind unverbindlich.
9.1. delivery deadlines are not binding.

1. liefertermine sind grundsätzlich unverbindlich.
1. delivery dates are generally non-binding.

3. stornierung und verschiebung der liefertermine
3. cancellation and adjustment of delvery dates

- strenge einhaltung der festgelegten liefertermine
- rigorous observance of the established deadlines

5. liefertermine, verzug, höhere gewalt
5. delivery dates, late delivery, acts of god

2) liefertermine, dringende liefertermine, stornierung
2) delivery dates, urgent deliveries, cancellation

sie haben völlig unakzeptable zugeständnisse gemacht.
you made completely unacceptable concessions.

ctp - ein modul zur ermittlung realistischer liefertermine
ctp - a module for determination of realistic delivery dates