Je was op zoek naar: unbebaute grundstücke (Duits - Engels)

unbebaute grundstücke
land which has not been built

steuer für unbebaute grundstücke
tax on non-built-on plots

kauf unbebauter grundstücke;
the purchase of land which has not been built on;

erwerb unbebauter grundstücke.
purchase of land not built on.

sonderabgabe für gewinne aus der veräusserung unbebauter grundstücke
special tax on capital gains realised on unbuilt land

zu verkaufen, unbebaute grundstücke eingezäunt und 30 x 60 m, idealerweise entlang der route heavy... lesen sie mehr
for sale, vacant land and fenced 30 x 60 m, ideally located along the route heavyweight - kingabwa (... read more

unbebaute grundstücke stellen in bushwick 4,1% der fläche dar, somit ist es der 21. meist unbebaute stadtteil.
vacant land fills 4.1% of bushwick, rating it the 21st most vacant neighborhood in the city.

zu verkaufen, unbebaute grundstücke eingezäunt und 30 x 60 m (1800 m2), ideal entlang der route he... lesen sie mehr
for sale, vacant land and fenced 30 x 60 m (1800 m2), ideally located along the route heavyweight - ... read more

die unbebauten grundstücke auf dem nördlichen spreeufer werden mit jasmin bepflanzt.
the undeveloped properties on the northern bank of the spree will be planted with jasmine.

die befreiung gemäß artikel 135 absatz 1 buchstabe k gilt für lieferungen unbebauter grundstücke.
the exemption in article 135(1)(k) of that directive covers the supplies of land which has not been built on.

immobilien werden unterteilt in bebaute und unbebaute grundstücke und nur die ersteren können richtig geschätzt werden, je nach der lage, kundenfrequenz und anderer umstände, die einkommensmöglichkeiten darstellen.
real estate is divided into undeveloped and developed, and only the latter can be evaluated for the most worthwhile use, given zoning, location, potential customer traffic and such other circumstances that are indicative of income opportunities.

in der begründung zur sanierungsverordnung ist unter anderem ausgeführt, dass „zur sicherung der grünflächenversorgung … unbebaute grundstücke für öffentliche freiflächen gesichert werden“ müssen.
the reasons for the redevelopment regulation stated inter alia that “in order to secure the existence of green spaces […] undeveloped plots must be secured for public open spaces”.

die lieferungen unbebauter grundstücke mit ausnahme der in artikel 4 absatz 3 buchstabe b) bezeichneten baugrundstücke.
the supply of land which has not been built on other than building land as described in article 4 (3) (b).

auswertung der unbebauten grundstücke und gebäude gründung der preis, gebäude, wohnungen, grundstücke, gebäude, unvollendet
price determination & expert work of land, building, apartment, estate, unfinished buildings (all applications )

h) die lieferungen unbebauter grundstücke mit ausnahme der in artikel 4 absatz 3 buchstabe b) bezeichneten baugrundstücke.
(h) the supply of land which has not been built on other than building land as described in article 4 (3) (b).

beispielsweise werden fremdkapitalkosten, die während der erschließung unbebauter grundstücke anfallen, in der periode aktiviert, in der die mit der erschließung zusammenhängenden arbeiten unternommen werden.
for example, borrowing costs incurred while land is under development are capitalised during the period in which activities related to the development are being undertaken.

vermietung oder verkauf von unbebauten grundstücken
vacant-land rental or sale services