Je was op zoek naar: und die grenze ist erreicht (Duits - Engels)

die grenze von 2.000 zeichen ist erreicht.
the characters exceed the limit of 2,000.

die grenze ist überall
the border is everywhere

die grenze ist besetzt.
die grenze ist besetzt.

die grenze zwischen europa und asien ist erreicht.
the border between europe and asia is reached.

die grenze ist eigentlich [...]
the border is actually [...]

die grenze ist endlich offen!
die grenze ist endlich offen!

die grenze ist bi- und polilinguistisch.
and it worked.

weißenstein ist erreicht.
arrival at pietralba (maria weißenstein).

tromsö ist erreicht!
we arrived at tromsö!

die grenze ist nicht unter kontrolle...
the border is not under control...

das körperwachstum ist abgeschlossen und die emotionale eigenständigkeit ist erreicht.
you are now fully grown, and emotional independence has been achieved.

die grenze ist auf, die mauer ist gefallen.
the americans wanted to keep out of the war.

la frontera infinita – die grenze ist überall.
la frontera infinita – the border is everywhere.

"... aber die grenze ist nicht nur in ceuta.
"... aber die grenze ist nicht nur in ceuta.

diese grenze ist nun beseitigt.
this limitation has been removed.

die grenze ist immer wieder ein thema der saarländer.
the border is a perennial theme in saarland.

die grenze ist ein typisches bild für das coming-of-age.
the border is a typical image for coming-of-age.

die grenze ist 20 gramm für cannabis und 5 gramm für haschisch.
that marijuana is destined for medical users, and for them, high-potency marijuana is a good thing, said lucas. "when it comes to medical use, stronger cannabis is better cannabis.

2) hunger selbst hat die grenze ist 60, bevor sie sterben.
2) hunger selbst hat die grenze ist 60, bevor sie sterben.

die grenze ist überall - in der schubhaft wird sie am deutlichsten sichtbar.
the border is everywhere - in remand pending deportation it is most visible.