Je was op zoek naar: und einen ausdruck des neuen vertrages (Duits - Engels)

geben sie einen ausdruck ein
enter an expression

das müssen wesentliche grundlagen des neuen vertrages sein.
those must be the main essentials of the new agreement.

legt das papierformat und die seitenränder für einen ausdruck fest.
establishes the paper format and margins for a printout.

stärkere betonung des politischen blickwinkels des neuen vertrages;
more emphasis on the political angle of the new treaty;

melvecar hält einen ausdruck in der hand.
melvecar is looking at a printout.

ein benutzer kann durchaus einen ausdruck wie
a user might very well include something like:

habe einen ausdruck dieser seite verfügbar.
have a printout of this page available.

einen ausdruck oder variable inspizieren oder auswerten
inspect or evaluate an expression or variable

brad liest einen ausdruck aus seinem monitor.
brad reads a printout from his monitor.

bitte bringen sie zum erlebnis einen ausdruck mit.
please bring a printout along to the confirmed experience date.

analysiert einen ausdruck und gibt einen berechneten wert zurück.
parses an expression and returns computed value.

dieses neue als ein geschenk gottes und einen ausdruck der hingabe anzunehmen und zu fördern
· to accept and promote this newness as a gift from god and an expression of commitment;

in dem folgenden beispiel wird eine datenspalte für einen ausdruck erzeugt.
in the following sample a data column is created on an expression.

bitte nutzen sie für einen ausdruck des programms den timetable mit allen daten und terminen.
for printing out the complete program we recommend using the timetable with all dates and times.

einen ausdruck, der auf beide geschlechter gepaßt hätte, gab es nicht.
there was no expression that would have applied to both sexes.

das folgende beispiel definiert für den zugriff bdatacolumn:suspendemptyvalues einen ausdruck.
the following sample defines a expression for the assign bdatacolumn:suspendemptyvalues.

manche leute werden sagen, daß es sich hierbei um einen ausdruck des marginalen charakters unserer versammlung handelt.
some will say that this is yet another manifestation of the marginal nature of this parliament.

die wichtigsten rahmen-details des neuen vertrags:
details of new cba:

der verordnungen des kaisers galten als einen ausdruck des willen des gottes, solange sein regime die vollmacht des himmels behielt.
the emperor’s decrees were considered an expression of god’s will so long as his regime retained the mandate of heaven.

schreiben sie einen ausdruck, welcher die gleichung “x = x + 1” zwölfmal verwendet.
write an expression using the equation “x = x + 1” twelve times.