Je was op zoek naar: und so fängt es an (Duits - Engels)

und hier fängt es an.
the fight is somewhat simple.

so fängt es immer an.
that is the thin edge of the wedge.

so fängt man an.
we had no choice.

wann fängt es an?
what time does it start?

so, und da fängt es ja an.
this is the source of the inefficiency and it is

so fängt es nämlich immer an.
it is the thin end of the wedge.

und jetzt fängt es an zu schütten.
and now it starts raining cats and dogs.

so fängt man ...
so fängt man ...

mit der bewegungserkennung fängt es an
it all starts with motion detection

mit dem blutbild fängt es an.
it starts with your blood picture.

und so fängt auch die sechsköpfige band halt früher an.
and so the six member band simply begin earlier.

hier fängt es an, heiß zu werden!
hier fängt es an, heiß zu werden!

so fängt der urlaub richtig gut an...
so fängt der urlaub richtig gut an...

nach ca. 45 min fängt es an auszuhärten.
after 45 min. it will start to cure and hardens out quickly.

so fängt der tag doch gleich super an.
so fängt der tag doch gleich super an.

so fängt das buch an. das ist der deckel.
the book starts like this. this is the cover.

und so ordne ich es an in allen gemeinden.
and so ordain i in all churches.

es ist nicht leicht, aber dort fängt es an.
that is the two greatest secrets to spiritual warfare.

'nein, nein! jetzt fängt es erst richtig an.
'no, no! it's only going to really begin now!

so fängt es mit epidemien an, so war es bei der maul- und klauenseuche.
epidemics start that way, so it was with foot and mouth disease.