Je was op zoek naar: und wir wundern uns (Duits - Engels)

und wir uns
and we wish you nice puppies

wir wundern uns beide.
the window opens me and looks in. we are both surprised.

und wir
in turn, we are

und wir?
and we?

…und wir?
and yours?

sie und wir
them and us

und wir sind:
and thisis us:

und wir beten
and we pray

...und wir expandieren
…and we are expanding

und wir erwarten:
and we expect you to:

und wir sehen ...«
and we see...'

am eingang des dorfes steht eine einladende schusterwerkstatt. wir wundern uns.
at the shoemaker at the entry of the village there is standing an inviting shoemaker workshop. we are surprised.

wir unterliegen oft einer verwechslung der universen und wundern uns, wie das geht.
we are often in universe confusion and wonder how it works.

wir wundern uns, wie die pflanzen in dieser unwirtlichen gegen überleben können.
we wonder how they survive in such a hostile environment.

an uns ziehen die passagierdampfer vorbei und wir wundern uns, wieviel hotelschiffe es auf rhein und mosel gibt.
many ships pass along and we are amazed just how many hotel-hips there are on rhine and mosel.

wir drehen um – und wundern uns, dass uns plötzlich vier rumänen zu fuß entgegenkommen.
we turn back - and are surprised when suddenly four rumanians come towards us on foot.

wir wundern uns nicht, dass der heilige unter diesen olivenbäumen den sonnengesang diktiert hat.
and we are not surprised to learn that the saint dictated the song of the creatures among these olive trees.

wir kommen an einem leeren dam vorbei und wundern uns was das blaue rohr an dessen rand soll.
we pass an empty dam and wander what the blue pole on the side of it could be.

wir wundern uns, dass du dich über den lärm der straße aufregst, da die ferienwohnung den innenhof überblickt.
we are surprised that you were bothered by traffic noises as the apartment overlooks the inner courtyard.

an den willey lakes finden wir merkwürdige löcher im sand und wundern uns, welche art tiere sie machen.
at willey lakes we find some strange holes in the sand and wonder what kind of animal makes them.