Je was op zoek naar: unerfreulichen (Duits - Engels)

der konzern reagierte auf den unerfreulichen verlustausweis
the group responded to the displeasing year-end loss in

der kuhmist hat keinen unerfreulichen duft und ist grasfarben.
they don't have an unpleasant scent, they are of grass color.

zum schluß möchte ich zu einem unerfreulichen punkt kommen.
in conclusion, i would like to come to a rather unpleasant point.

diese nonkonformistischen menschen waren unerfreulichen drohungen und einschüchterungsversuchen ausgesetzt.
these independently minded people have been subject to very unpleasant threats and bullying.

es ist höchste zeit für reformen, um solchen unerfreulichen entwicklungen vorzubeugen.
it is high time for reform that will prevent these kinds of undesirable developments.

8.) zu einem unerfreulichen artikel über die *** vereinten nationen ***
8.) to the *** university of cyprus *** in lefkosia

diesem unerfreulichen verhalten könnten breiter angelegte strategische Überlegungen zugrunde liegen.
behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.

es gibt noch weitere unerfreuliche nachrichten für sie.
i have further bad news to communicate to you.