Je was op zoek naar: unerledigten (Duits - Engels)

die unerledigten gegenstände gelten als verfallen
unfinished business shall be deemed to have lapsed

die zahl der unerledigten verfahren nimmt zu.
the outstanding caseload is also rising.

hier steht europa noch vor unerledigten aufgaben.
europe has unfinished business here.

dies ist eine nicht ganz zufällige liste des unerledigten.
dies ist eine nicht ganz zufällige liste des unerledigten.

ich schlafe schwerer ein, die ecken der mit den unerledigten
i find it harder to fall asleep.

da stehen ja sogar noch die unerledigten akten Über die koruptionsaffären.
there even still the incomplete documents are over the koruptionsaffaeren.

an gebrochenen versprechen und unerledigten aufgaben herrscht wahrlich kein mangel in der union.
there is indeed no lack of broken promises and unfinished tasks in the union.

nach judith hopf haftet dieser „tyrannei des gleichen“ und dem „unerledigten“ etwas gespenstisches an.
according to judith hopf, this “tyranny of the same” and the “unfinished” has something eerie about it.

unerledigte angelegenheiten
unfinished business