Je was op zoek naar: unkritischer ergebenheit (Duits - Engels)

die ergebenheit
the devotion

sich hier ergebenheit verdienen.
you deserve that loyalty.

war das ergebenheit für die monarchie?
was this out of loyalty to the monarchy?

alle ergebenheit ist an gott zu richten.
all acts of devotion are to be directed towards god alone.

und steht vor gott in demütiger ergebenheit.
and stand before allah with obedience [and do not speak to others during the salat (prayers)].

und steht in demütiger ergebenheit vor allah.
and stand before allah with obedience [and do not speak to others during the salat (prayers)].

und dies ließ sie nur noch mehr iman und ergebenheit gewinnen.
and it increased them only in faith and acceptance.

einen teil ergebenheit, einen teil großmut und hochherzigkeit,
one part faithfulness, one part grace and generosity,

bin eine frau, die die liebe bewertet, die ergebenheit, die
ich bin frau, die die liebe, die ergebenheit, die ehrlichkeit

erst durch die ergebenheit wird der zustand der einheit erreicht.
it is through submission that the state of oneness is attained.

ich grüße sie, exzellenz, in ergebenheit in unserem herrn.
yours very faithfully, monsignor, in our lord,

heilige lieder von feiertag und ergebenheit von mittelalter zur renaissance"
holy chants of feast and reverence from the middle ages to the renaissance

im opfer drücken sich gottesverehrung, dankbarkeit, hingabe und ergebenheit aus.
sacrifices are expressions of worship, gratitude, devotion, and submission to god.

was hat er denn mit seiner hündischen ergebenheit gegenüber george bush erreicht?
what has he achieved with his dog-like devotion to george bush?

seid nicht überheblich gegen mich, sondern kommt zu mir in ergebenheit.""
"'be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true religion).'"

unkritische task
non-critical task