Je was op zoek naar: unter gelegte platte (Duits - Engels)

1 - tschetyrechwetwewoj strop, 2 - rastwornaja das bett, 3 - die gelegte platte
1 - chetyrehvetvevoj a sling, 2 - rastvornaja bed, 3 - a stacked plate

das erste negativ, das sich langsam auf der in das entwicklungsbad gelegten platte entwickelte - und die er dann vor aufregung fast fallen ließ - sollte sich wie ein lauffeuer über die ganze welt verbreiten.
the first negative image, made on glass plate,slowly became visible in the developing bath. when he noticed the image, he almost dropped the glass plate, and this information was spread all over the world.

außerdem muss man darauf folgen, dass zwischen den gelegten platten, den blättern die minimalen spielraüme u.ä. sind.
besides, it is necessary to watch, that between stacked plates, sheets, etc. there were minimum backlashes.