Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das extremste beispiel ist ein vertrockneter unterarmknochen, eine verheilte amputation kurz über dem ellbogen.
the most extreme example of this is an upper arm bone that’s withered, a healed over amputation just above the elbow.
sie umfassen den nahezu kompletten schädel, unterkiefer, zähne, wirbel, rippen, schulterblätter und einen unterarmknochen.
the well-preserved fossil remains include a nearly complete skull, mandibles, vertebrae, ribs, scapulae, and a radius.
ihr schultergürtel ist nicht fest mit dem schädel verwachsen wie bei fischen und in ihren flossen lassen sich ober- und unterarmknochen, handwurzelknochen und fingerknochen unterscheiden.
* order ichthyopterygia ("sensu" maisch & matzke (2000))** family thaisauridae** family utatsusauridae** family grippiidae (= grippidia)** family parvinatatoridae**?
insbesondere bei älteren frauen kann ein gebrochenes handgelenk (ein bruch am unteren ende des radius, einem der beiden unterarmknochen) die folge eines sturzes auf die ausgestreckte hand sein.
particularly in older women, a broken wrist (comprising a fracture at the lower end of the radius, one of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
hintergrund und ziel insbesondere bei älteren frauen kann ein gebrochenes handgelenk (ein bruch am unteren ende des radius, einem der beiden unterarmknochen) die folge eines sturzes auf die ausgestreckte hand sein.
background and aim particularly in older women, a broken wrist (comprising a fracture at the lower end of the radius, one of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
zerlegen und entbeinen: vorderhesse durch schnitt entlang dem unterarmknochen (radius) mit anschließendem durchtrennen des tarsal-metatarsal-gelenks (humerus) lösen.
cutting and boning: remove by a cut around the joint separating the shinbone (radius) and clod-bone (humerus).
