Je was op zoek naar: unterausdruck (Duits - Engels)

unterausdruck, einfangend
group, capturing

unterausdruck, nicht-einfangend
group, non-capturing

ein zeichensatz oder unterausdruck mit nachfolgendem fragezeichen entspricht keinem oder einem vorkommen des zeichensatzes oder unterausdrucks.
a character set or subexpression followed by a question mark matches zero or one occurrences of the character set or subexpression.

im folgenden beispiel ist der ausdruck [a-za-z]+ ein unterausdruck eines regulären ausdrucks.
in the following example, the expression [a-za-z]+ is a subexpression of a regular expression.

ein aus einem zeichen bestehender regulärer ausdruck oder ein gruppierter unterausdruck mit nachfolgendem fragezeichen (?) steht für eine oder für beliebig viele fundstellen des regulären ausdrucks.
a one-character regular expression or grouped subexpression followed by a question mark (?) matches zero or one occurrences of the regular expression.

ein aus einem zeichen bestehender regulärer ausdruck oder ein gruppierter unterausdruck mit nachfolgendem sternchen (*) steht für keine oder für beliebig viele fundstellen des regulären ausdrucks.
a one-character regular expression or grouped subexpression followed by an asterisk (*) matches zero or more occurrences of the regular expression.

ein umgekehrter schrägstrich gefolgt von einer ziffer n (\n) wird verwendet, um auf den n-ten unterausdruck in klammern zu verweisen.
a slash followed by a digit n (\n) refers to the nth parenthesized subexpression.

positive lookaheads überprüfen wie reguläre klammern den unterausdruck in klammern, sie schließen jedoch nicht die inhalte bei der Übereinstimmung ein. es wird nur überprüft, ob er zum kontext des restlichen ausdrucks passt.
positive lookahead tests for the parenthesized subexpression like regular parenthesis, but does not include the contents in the match - it merely tests to see if it is there in proximity to the rest of the expression.

hinweis: damit rückverweise in suchzeichenfolgen bzw. zu ersetzenden zeichenfolgen verwendet werden können, müssen sie klammern im regulären ausdruck verwenden, um den entsprechenden unterausdruck erstellen zu können.
note: to use backreferences in either the search string or the replace string, you must use parentheses within the regular expression to create the corresponding subexpression.

die datenfeldelemente slenpos.pos[2] und slenpos.len[2] enthalten informationen zum ersten unterausdruck („der“).
the array elements slenpos.pos[2] and slenpos.len[2] contain information about the first subexpression ("is").

ein vollständig geklammerter arithmetischer ausdruck ist ein arithmetischer ausdruck, bei dem jeder unterausdruck - bestehend aus zwei operanden und einem operator - in runde klammern eingeschlossen ist, wie z. b.
a fully parenthesized arithmetic expression is an arithmetic expression in which every sub-expression, consisting of two operands and an operator, is surrounded by parentheses, like for example

* entspricht dem vorhergehenden unterausdruck keinmal, einmal oder mehrere male. beispielsweise entspricht 'zo*' sowohl "z" als auch "zoo".
* matches the preceding character or subexpression zero or more times. for example, zo* matches "z" and "zoo".