Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die anzeige der unterebene führte gelegentlich zum fehler "die komponente mit dem namen xxx besteht bereits".
in some cases the presence of sublevels caused the "the component with name xxx already exists" error. fixed now.
die sonnenengel oder agnishvattas stiegen bis zur 3. unterebene der mentalebene herab, um in der nähe der dichtphysischen welten zu bleiben und im menschen das denkvermögen zu stimulieren.
the solar angels or agnishvattas descended up to the third sub-plane of the mental plane to remain near the dense physical worlds and to stimulate the mind in man.
das makro bewegt sich in -_documentproperties zwei ebenen nach unten - zuerst auf die polygonnetzebene und anschließend auf die benutzerdefinierte unterebene im polygonnetz.
well you went down two levels in -_documentproperties, first to the mesh level, then to the custom sublevel inside mesh.
ist der wert für die unterebene größer als der vorherige eintrag, wird der neue eintrag dessen "kind" (child).
if the sublevel is greater than that of the previous item, the new one will become this item's child.
dieser nebel beginnt, sich langsam aufzulösen, wenn ihr euch auf die mittleren unterebenen der vierten dimension bewegt, und eure welt wird heller und klarer, wenn ihr jede höhere unterebene durchquert.
this fog gradually begins to dissipate as you move into the mid-sub-levels of the fourth dimension, and your world becomes lighter and brighter as you traverse each higher sub-level. in order to receive the lessons of light, you must lift your consciousness to attune to, at least, the fifth sub-level of the fourth dimension.
- treegadget(): unterstützt die imageid. 'flags' wird benötigt und gibt die neue unterebene ("sublevel") an.
- treegadget() : supports the imageid. 'flags' is required and specifies the new sublevel.
aber auch die höchste der sieben ebenen, die siebte unterebene der siebten ebene, wird die ebene von narayana oder vaikunta genannt, die kosmische unterebene des kosmischen bewusstseins. diese beschreibungen können nur mit grosser schwierigkeit in worten ausgedrückt werden. vaikunta meint wörtlich die ebene, welche unvollkommenheit ausschliesst.
but also the highest of the seven planes, the seventh sub-plane of the seventh plane, is called the plane of narayana or vaikunta, the cosmic sub-plane of the cosmic consciousness. these descriptions can only be expressed in words with great difficulty. vaikunta literally means the plane which excludes imperfection.