Je was op zoek naar: unterhaltend (Duits - Engels)

das ist sehr unterhaltend.
it is very diverting.

unterhaltend und hoch ansteckend..."
entertaining and highly contagious..."

"einzigartig, lustig, unterhaltend!
"unique, funny and entertaining!

“meine kollegen sind unterhaltend.
“my colleagues are entertaining.

die sprache muss mehr unterhaltend sein.
the language has to be more conversational.

akademie i: klassisch und unterhaltend
academy i: classical and entertaining

es sollte hauptsächlich unterhaltend sein.]]>
es sollte hauptsächlich unterhaltend sein.]]>

also sprachen die männer, sich unterhaltend.
thus entertaining themselves, the men sat talking.

findet ihr nicht, daß dies unterhaltend ist?«
you think that it is not diverting?"

dieses buch ist nicht weniger unterhaltend als das da.
this book is not less amusing than that one.

ihr blog ist unterhaltend, aber manchmal auch ernst und philosophisch.
their blog is fresh and entertaining, but sometimes serious and philosophical.

auch technisch ist diese dvd unterhaltend und interessant wie nur möglich.
knowledge and technical wise make this dvd entertaining and interesting as it could be.

wer sich allein langweilt, ist auch zu zweit nicht sehr unterhaltend.
it's also not a bad idea to sometimes say "linux cannot do that".

in unterschiedlichen sprachstilen (werblich, sachlich, unterhaltend u.a. )
offering various styles (promotional, factual, entertaining)

hier sehen sie die nischen mit den unterschiedlichen videoprogrammen. informativ und unterhaltend.
here you can see the little niches with the different films showing. informative and entertaining.

die reaktionen der menschen hier sind äußerst verwirrend … ähm … und unterhaltend.
people's reactions here are really confusing ... ehm ... and amusing as well.

die cantate budweis war gut organisiert und das konzertprogramm variantenreich und dadurch unterhaltend und anspornend.
the cantate budweis was well arranged and the concert program had a lot of variation which made the concert amusing and inspiring.

alle dieser aktivitäten wurden entwickelt, damit sie unterhaltend, lebendig und motivierend wirken.
all of the activities have been designed to be fun, lively and motivating.

unterhaltung – ich liebe unterhaltung, aber eigentlich ist das instrument selbst gar nicht so unterhaltend.
entertainment -- i love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.

das einzigartige spielspiel ist mit strategie sowie bagatellen-kenntnissen verbunden... es ist schwierig und unterhaltend!
the unique game play involves strategy as well as trivia knowledge...it's challenging and entertaining!