Je was op zoek naar: untersuchungsdaten (Duits - Engels)

auswertung der untersuchungsdaten
evaluation of inspection data

sammelvorrichtung für untersuchungsdaten.
exam data collection system.

verarbeitung von seismischen untersuchungsdaten
processing seismic exploration data

benötigen sie ein wissenschaftlich begründetes gegengutachten mit qualifizierten medizinischen untersuchungsdaten?
do you need a scientifically well-founded counter-report with qualified medical examination data?

in diesem zusammenhang sind offenlegung und weitergabe von untersuchungsdaten eine wichtige vertrauensbildende maßnahme.
in this context, disclosure and sharing of test-data is an important confidence building measure.

system zum automatischen erfassen von untersuchungsdaten von medizinischen bilderzeugungsvorrichtungen und zum erzeugen von berichten über radiologieabteilungsoperationen
system for automatically acquiring exam data from medical imaging devices and gererating reports on radiology department operations

bis weitere untersuchungsdaten vorliegen, sollte dieses produkt nicht bei kindern und jugendlichen angewendet werden.
2 use in children and adolescents: the clinical safety and effectiveness of bexarotene in the paediatric population (below 18 years of age) have not been studied and this product should not be used in a paediatric population until further data become available.

patientendaten und untersuchungsaufträge werden als digitale nachrichten vom kis empfangen, eine manuelle erfassung der untersuchungsdaten entfällt.
patient data and examination requests are received by the his as digital messages, a manual entry of the examination data is no longer necessary.

der benutzer bestätigt, dass enquetefacile.com nicht für die streichung oder die fehlende speicherung der untersuchungsdaten oder von anderen von der dienstleistung unterhaltenen oder übermittelten daten haftet.
the user agrees that enquetefacile.com shall not be held responsible for cancellation or lack of storage of the examination data or other contents maintained or transferred by the service.

der kategoriebericht enthält die sich daraus ergebenden diagramme der anteile und häufigkeiten nach kategorien. wenn diese diagramme in verbindung mit dem datenfilter in jmp eingesetzt werden, ermöglichen sie eine rasche und einfache prüfung großer mengen an untersuchungsdaten.
used in conjunction with the data filter in jmp, these charts provide quick and easy review of large-scale survey data.

bei problemen kann ul konkrete nachweise zur Überwachungskette von produktkomponenten liefern, um bei bedarf effiziente rückrufaktionen durchführen zu können. zudem können wir objektive untersuchungsdaten bereitstellen, die zum schutz der marke eingesetzt werden können.
if problems do arise, ul can help provide tangible chain of custody evidence for product components to enable an efficient recall process, if necessary, and the independent investigation data that may be needed to protect the brand.

alle op-räume sind mit der zentralen datenbank des krankenhauses verbunden, damit messungen und untersuchungsdaten des patienten den chirurgen schnell und ohne menschliches eingreifen erreichen, damit auch die geringste fehlerwahrscheinlichkeit ausgeschlossen werden kann.
all the operating rooms are connected via the network with the clinic's central database, thereby ensuring rapid transmission of patient's measurement and testing results to the surgeon, without human intervention, thereby nullifying the slightest margin of error.

"[...] angesichts der schlechten qualität des geologischen modells und der nicht erfolgreichen qaqc dieser untersuchungsdaten sind sowohl die srk- als auch die ncl-modelle konzeptueller natur und bergen eine beträchtliche ungewissheit in sich.
"...given the poor quality of the geological model, and the lack of qaqc support for the assay data, both the srk and ncl resource models remain relatively conceptual in nature and carry substantial uncertainty.