Je was op zoek naar: unterwesterwaldkreises (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

unterwesterwaldkreises

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

nach der eroberung und besetzung des herzogtums nassau durch preußen wurde hillscheid teil der preußischen provinz hessen-nassau und 1867 durch die neugliederung der verwaltungsbehörden teil des neu geschaffenen unterwesterwaldkreises.

Engels

after prussia’s conquest and occupation of the duchy of nassau, hillscheid became part of the prussian province of hesse-nassau, and in 1867, through restructuring of authority, part of the new unterwesterwaldkreis (district).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

* kreisvolkshochschule (kvhs)* staatliche lehr- und versuchsanstalt* volkshochschule der verbandsgemeinde montabaur (vhs)* institut für schulung und beruf (isb)* bildungswerk der hessischen wirtschaft (bwhw)== hilfsorganisationen ==* freiwillige feuerwehr montabaur: löschzug montabaur: löschgruppe eschelbach: löschgruppe horressen: löschgruppe elgendorf* thw ov montabaur* deutsches rotes kreuz ov montabaur* dlrg montabaur== persönlichkeiten ===== in montabaur geboren ===* georg pingler (1813–1892), medizinalrat, begründer des kurwesens in königstein im taunus* joseph christian leyendecker (1874–1951), zeichner und illustrator* maximilian sauerborn (1889–1963), jurist, verwaltungsbeamter und politiker* anton diel (1898–1959), politiker, 1949–1959 bundestagsabgeordneter* august kunst (1898–1980), politiker, 1957–1961 bundestagsabgeordneter* heinz könig (1927–2002), Ökonom, rektor der universität mannheim, gründervater des zentrums für europäische wirtschaftsforschung (zew) in mannheim* hermann josef roth (* 1938), zisterzienser-pater, umweltaktivist, autor zahlreicher bücher, lebt in bonn-bad godesberg* hermann ament (* 1939), historiker, professor für vor- und frühgeschichte* frank decker (* 1964), politologe, professor für politische wissenschaft der universität bonn=== mit montabaur verbunden ===* johann v. von isenburg (1507–1556), erzbischof und kurfürst von trier, lebte zuletzt im schloss montabaur und starb dort* matthias langer (1765–1833), schriftsteller und fabrikant* ralph dommermuth (* 1963), gründer von united internet und internet-unternehmer mit verwaltungssitz in montabaur am ice-bahnhof* joseph kehrein (1808–1876), ehrenbürger von montabaur, lehrer, philologe, historiker und direktor des montabaur lehrerseminars* karl walter (1862–1929), organist, pädagoge, wissenschaftler und orgel- und glockensachverständiger, starb in montabaur und ist hier bestattet* heinrich roth (1889–1955), bürgermeister von montabaur, landrat des unterwesterwaldkreises, reichstagsabgeordneter* georg hilpisch (1846–1928), theologe und kirchenhistoriker, verlebte seine jugend hier und ging auf das progymnasium* andreas nick (* 1967), politiker (cdu), seit 2013 mitglied des deutschen bundestages* andreas lubitz (1987–2015), kopilot bei germanwings-flug 9525== literatur ==* k. a.

Engels

* : gymnasium with bilingual and natural-sciences section* anne-frank-realschule* "heinrich-roth duale oberschule" (secondary school)* berufsbildende schule montabaur (vocational education)* akademie für darstellende kunst e.v (“academy for representative art”)=== adult education ===* berufsfortbildungswerk (institution connected with the german confederation of trade unions)* bildungswerk sport – westerwald branch (sport training)* info-stelle weiterbildung (further education information)* katholische erwachsenenbildung (catholic adult education)* kreisvolkshochschule (kvhs, district folk high school)* staatliche lehr- und versuchsanstalt (state teaching and experimental station)* volkshochschule der verbandsgemeinde montabaur (vhs, folk high school of the "verbandsgemeinde" of montabaur)* institut für schulung und beruf (isb, institute for schooling and careers)== town partnerships ==montabaur maintains partnership arrangements with the following towns:* tonnerre, burgundy, france* brackley, northamptonshire, england, united kingdom* sebnitz, saxony, germanyfurthermore, the "verbandsgemeinde" of montabaur has a partnership with an american town:* fredericksburg, texas, usa== notable residents ===== sons and daughters of the town ===* j. c. leyendecker (1874–1951), graphic artist and illustrator* maximilian sauerborn (1889–1963), jurist, administrative official and politician* anton diel (1898–1959), politician, 1949–59 member of the bundestag* august kunst (1898–1980), politician, 1957–61 member of the bundestag* heinz könig (1927–2002), economist, rector of the university of mannheim, founding father of the centre for european economic research (zew) in mannheim* frank decker (1964–), political scientist, professor of political science at the university of bonn=== people connected with montabaur ===* johann v of isenburg (1507–1556), archbishop and elector of trier, lived his last years at schloss montabaur where he died* ralph dommermuth (1963–), founder of united internet and internet entrepreneur from germany* joseph kehrein (1808–1876), honorary citizen of montabaur, teacher, philologist, historian and director of the montabaur teachers’ college* karl walter (1862–1929), organist, educator, scientist and authority on organs and bells, died in montabaur and is buried here== references ==== external links ==

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,766,110,410 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK