Je was op zoek naar: unterwolle (Duits - Engels)

unterwolle
fly

unterwolle dicht.
topcoat short, close fitting, harsh and shiny. undercoat dense.

· braune unterwolle.
· brown undercoat .

mittelmäßig viel unterwolle.
moderate undercoat.

die unterwolle ist fein und dicht.
the undercoat is fine and dense.

das fell besitzt eher wenig unterwolle.
the coat has quite little undercoat.

die unterwolle der chinchilla ist rein weiss.
the sub-wool of the chinchilla is purely white.

das fell ist mittellang, mit dichter unterwolle.
the coat is medium long with a dense undercoat.

die unterwolle ist dicht und reichlich vorhanden.
there is fringe on the cheeks and tail.

gut versorgtes fell, es fehlt etwas unterwolle.
very good coat.

die unterwolle soll nicht aus dem deckhaar hervortreten.
the undercoat must not show through the top coat.

haarkleid zu kurz und zu weich, fehlende unterwolle.
coat : very short and smooth, devoid of undercoat.

das fell ist weich und sehr lang, mit dichter unterwolle.
the coat is soft and very long, with a dense undercoat.

sein haar ist lang, stehend, steif mit reichlich unterwolle.
another exception is the hair under the bottom of the feet.

das deckhaar ist fester und geschmeidig, die unterwolle weich.
it has a harder resilient uppercoat and a dense soft undercoat.

das fell wird geschoren, so dass nur die weichsten unterwolle bleibt.
the fur is sheared so only the softest undercoat remains.

das fell ist mittellang, plüschartig und seidig, mit mittlerer unterwolle.
the coat is medium in length, plushy and silky with medium underwool.

das fell ist dicht und ziemlich fein und besitzt eher wenig unterwolle.
the coat is dense and rather fine, and has little undercoat.

die katze besitzt wenig unterwolle, das fell greift sich seidig an.
the cat has little undercoat, the coat is silky to touch.

doch das fell verfilzt oder verknotet nicht, weil es fast keine unterwolle hat.
but the coat has no tendency to become filthy or knotted, because it has almost no undercoat.