Je was op zoek naar: urgrossmutter (Duits - Engels)

mit über 12 jahren ist die vielfache grossmutter und urgrossmutter immer noch eine vorzügliche hündin.
now over 12 years old, this grandmother and great-grandmother is still an excellent bitch.

sie ist mehrfache gross- und urgrossmutter und das oberhaupt ihrer weit verzweigten familie.
she is the grandmother and great-grandmother to many children and the head of an extensive family.

das portrait von francoise pondevaux, die ur-urgrossmutter von chantal coudert-appert.
opposite is a portrait of françoise pondevaux (chantal coudert-appert’s great great grandmother).

grossmutter arka ist die vollschwester des celler hengstes aga khan, und die urgrossmutter, staatsprämienstute duellgirl, gewann den prestigeträchtigen dlg-preis, eine der höchsten auszeichnungen deutschlands.
granddam arka is the full sister of the celle state stud stallion aga khan. the great-granddam, state premium mare duellgirl, won the prestigious dlg-prize, one of the most valuable german awards.

mirgen irgits urgrossmutter (siehe foto anna sarlina auch in vol. i und ii) hat dieses lied bei einem gesangswettbewerb (aitys) im jahr 1986 vorgetragen.
mirgen’s great-grandmother sang this song at an aitys (singing contest) in 1986.

urgroßmutter
great-grandmother