Je was op zoek naar: urlaubsanspruch eintrag erstellen (Duits - Engels)

eintrag erstellen
create an entry

neuen eintrag erstellen
create new entry

→neuen eintrag erstellen
→create a new entry

kontaktmodul - einen neuen eintrag erstellen
contact - create a new entry

neuen faq-eintrag erstellen (anmelden und schreiben)
make new faq-entry (login and write)

einträge erstellen und bearbeiten
create and edit entries

einträge erstellen/bearbeiten:
create/ modify posts:

setzen sie das feld group des trackereintrags auf undergoing validation, wenn sie einen neuen eintrag erstellen.
set the group field of the tracker item to undergoing validation when you create the new tracker.

nach ihrer registrierung und freigabe haben können sie die möglichkeit selbst ihren index-eintrag erstellen.
once you are registered you will be able to create your personal index entry.

wenn teilnehmer falsche informationen angeben oder mehrere einträge erstellen, werden sie disqualifiziert.
participants will be disqualified for providing false information, and for submitting multiple entries.

auf dieser seite können sie soa (start of authority)-einträge erstellen.
this page allows you to create soa (start of authority) records.

der dialog wird nicht geschlossen; sie können sofort weitere einträge erstellen oder bearbeiten.
close

für jede geschwindigkeit zwischen 110 bps und 115200 bps gibt es einen std eintrag. natürlich können sie auch eigene einträge erstellen, informationen dazu finden sie in gettytab (5) .
refer to gettytab (5) for more information.

wie beim patchmap -abschnitt ist die reihenfolge der zeilen sehr wichtig, ebenso deren vorhandensein. sie müssen also 128 einträge erstellen.
as with the patchmap section, it is very important the order of the lines, and that they are all there (the 128 keys).

damit sie nicht jedes mail den gleichen betreff, die gleichen kontaktdaten und kategorien eingeben müssen, könnten sie mit der maus eine kopie eines schon vorhandenen eintrags erstellen und eine neue startzeit eintragen.
to avoid that you always have to enter the same data (like the subject, contact data and categories) you could create a copy of an existing item with the mouse.

bitte beachten sie, dass sie in diesem fenster keine neuen einträge erstellen können, wenn sie keinen standardsatz für alle nötigen werte definiert haben! note:
please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all manfatory values!

"einen neuen eintrag erstellen" wird einen neuen eintrag für den neuen titel erstellen, und sie werden zwei filme mit dem gleichen titel in ihrer datenbank haben (das ist korrekt, wenn sie zwei verschiedene filme mit dem gleichen titel sind).
"create a new record" will create a completely new entry for the new title, so you will have two movies with the same title in your database (like it should be, if those are completely different movies with the same title).

bitte beachten sie, dass sie in diesem fenster keine neuen einträge erstellen können, wenn sie keinen standardsatz für alle nötigen werte definiert haben! {{notewenn die hier getätigten einstellungen für alle organisationen gelten sollen müssen sie bei der anmeldung die organisation "*" auswählen.
please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all manfatory values! tab: organization dimension