Je was op zoek naar: vakuumrohr (Duits - Engels)

sonnenkollektor mit vakuumrohr mit drei wÄnden
solar collector of three walled vacuum tube

wärmetransportvorrichtung die aus einem luftdicht verschlossenen vakuumrohr besteht.
heat transport device comprising a sealed and evacuated tube.

das vakuumrohr fährt wieder züruck um den nächsten zyklus zu beginnen.
after each cycle the tray moves automatically to position the next row.

denn sie bilden eine schnittstelle zwischen außen- und innentemperatur: während der "kopf" des einkopplers bei raumtemperatur arbeitet, liegt die einspeisende antenne, quasi der "fuß" des einkopplers, bei eisigen minus 271 grad celsius im vakuumrohr.
this is because they form the interface between the outer and the inner temperature of the resonators: whereas the “head” of the coupler has to work at room temperature, the transmitting antenna – the “foot” of the coupler – is subjected to icy -271 degrees celsius inside the vacuum pipe.