Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bravo-valdivieso, luis et al.
6.quian j, iglesias d, damico p, galli a, romero c, machin f et al.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jenniferpastor , 41 jahre alt, valdivieso
jenniferpastor , 41 years old, valdivieso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercedes valdivieso: von berlin nach amerika.
mercedes valdivieso: von berlin nach amerika.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* fabio vio valdivieso: "la mediación de su s.s. el papa juan pablo ii".
* fabio vio valdivieso: "la mediación de su s.s. el papa juan pablo ii", editorial aconcagua, santiago de chile, 1984, spanish language* alberto marín madrid: "el arbitraje del beagle y la actitud argentina".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ihre großeltern mütterlicherseits waren der general der unionsarmee und us-diplomat in chile, hugh judson kilpatrick, und luisa fernandez de valdivieso.
her maternal grandfather was a union general, hugh judson kilpatrick (1836–1881), who was also u.s. minister to chile, and through her maternal grandmother luisa fernandez de valdivieso, who was a niece of crescente errázuriz valdivieso, archbishop of santiago, she reportedly was a descendant of spain's royal house of navarre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enrique baldivieso (auch: enrique valdivieso) ist eine provinz im südwestlichen teil des departamento potosí im südteil des südamerikanischen staates bolivien.
enrique baldivieso (or: enrique valdivieso) is a province in the bolivian department of potosí.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der campingplatz liegt in der nähe der fantastischen täler valdivieso, manzanedo, zamanzas und der ortschaften frías, oña und poza de la sal, deren schönheit nur mit eigenem auge bewundert werden kann.
three rivers run through the area, the ebro, nela and jerea. these form an extraordinary landscape, proof of which can be seen in: the sierra de la tesla, horada gorge etc. it is a stone's throw from such spectacular valleys as valdivielso, manzanedo, zamanzas and villages such as frías, oña and poza de la sal, the beauty of which can only be experienced by a visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihre großeltern mütterlicherseits waren der general der unionsarmee und us-diplomat in chile, hugh judson kilpatrick, und "luisa fernandez de valdivieso".
her maternal grandmother, luisa kilpatrick, née valdivieso araoz, was a member of a wealthy spanish family that settled in chile in the 17th century.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bischof uriah ashley von penonomé und bischof rafael valdivieso miranda von chitré betonten gegenüber der presse, dass die katholische kirche nun beobachter ernennen werden, die in den wahlkreisen am 21. dezember anwesend sein werden, um dort den korrekten verlauf der stimmabgabe zu kontrollieren.
his exc. mgr. uriah ashley, bishop of penonomé, and his exc. mgr. rafael valdivieso miranda, bishop of chitré, informed the press that the catholic church has decided to appoint observers to be present at the polls on december 21, to ensure proper conduct of voting. mgr. ashley pointed out that "these are the last elections scheduled, so it is necessary that the local people go to exercise their right to vote in peace, in order to avoid situations that do not contribute to democracy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* fabio vio valdivieso: "la mediación de su s.s. el papa juan pablo ii", editorial aconcagua, santiago de chile, 1984, in spanischer sprache.
* fabio vio valdivieso: "la mediación de su s.s. el papa juan pablo ii", editorial aconcagua, santiago de chile, 1984, spanish language* alberto marín madrid: "el arbitraje del beagle y la actitud argentina".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak