Je was op zoek naar: vasallen (Duits - Engels)

das gleiche gilt für seine vasallen.
the same applies to her vassals.

sie waren die verwalter oder die vasallen.
they were the administrators or vassals.

wir sind loyale partner und keine vasallen.
we are loyal partners and not servants.

die herren von rue waren vasallen der grafen von genf.
all the water in the municipality is flowing water.

von der regierung der usa und ihrem vasallen verbreitete große lüge
great lie put forward by the united states government and its vassal

diese standen später aber als vasallen unter der qing dynastie.
these, however, later became vassals of the qing dynasty.

wir sind die werkzeuge und vasallen reicher männer hinter der szene.
we are the tools and vassals of rich men behind the scenes.

- einzelspieler: die ki versucht nicht mehr, ihre vasallen anzugreifen.
- singleplayer: ai does not want to attack his vassal anymore.

die russen marschierten auf der krim ein und schwächten den osmanischen vasallen erheblich.
the imperial harem was one of the most important powers of the ottoman court.

war perwejschej vom dienst, der zustimmten, die vasallen zu erfüllen, militärisch.
the first service which vassals agreed to carry out, was military.

durch das unklare resultat der schlacht wurde er zu einem vasallen der krone.
it was the seat of the chief of clan donald, lord of the isles.

diese sammelte die vasallen des hauses lancaster um deren hochburg, die stadt york.
nevertheless, the armies gathered at towton were among the largest at the time.

der osmanische sultan bayezid i. führte 1391 mit seinem byzantinischen vasallen kaiser manuel ii.
the ottoman sultan bayezid i, accompanied by his vassal the byzantine emperor manuel ii palaeologos, campaigned unsuccessfully against burhan al-din in 1391.

aus der serie "seichu gishi den" (biographie der treuen vasallen).
aus der serie "seichu gishi den" (biographie der treuen vasallen).

als zweite frau nahm iwan assen irene - die tochter seines blinden vasallen theodor von thessaloniki.
his second wife was anna maria of hungary, a daughter of king andrew ii of hungary.

im jahr 957 wurde wilfried von eigenen vasallen ermordet; besalú wurde von seinem bruder sunifred ii.
childless and therefore heirless, he was succeeded by his elder brother sunifred ii of cerdanya.

vasall
vassal