Je was op zoek naar: vaterschaft (Duits - Engels)

vaterschaft
paternity testing

vermutung der vaterschaft
putative fatherhood

- anerkennung der vaterschaft
- acknowledgment of paternity

krankheit, mutterschaft, vaterschaft
sickness, maternity and paternity

gerichtliche feststellung der vaterschaft
judicial declaration of paternity

hat die vaterschaft nie anerkannt.
you are not my daughter.

verbot des abstreitens von vaterschaft
ban on disavowal of paternity

- recht auf mutterschaft und vaterschaft
- the right to motherhood and fatherhood

mutterschaft / vaterschaft - universität luzern
maternity / paternity - university of lucerne

die vaterschaft wurde später bestätigt.
and so, we could all live together.

doch das ist die bedeutung seiner vaterschaft.
but that is the meaning of his fatherhood.

die spirituelle vaterschaft in der orthodoxen tradition
the spiritual fatherhood in the orthodox tradition

es gibt technische hilfe für den vaterschaft test.
paternity test technical support is available

wir werden ihnen diese vaterschaft wieder zuerkennen.
we shall restore your name as author of this amendment.

im rahmen der zif-arbeitsgemeinschaft vaterschaft in der moderne
in the context of the zif workshop fatherhood in late modernity.

1. der atheismus sartres: eine philosophie ohne vaterschaft?
1. sartre’s atheism: a philosophy without paternity?

bitte lesen sie die geschichte der"unsicheren vaterschaft".
bitte lesen sie die geschichte der"unsicheren vaterschaft".

aber wer hat schon den mut, seine vaterschaft offen anzuzweifeln?
but of course, that has its justification

dieses verfahren hilft, unschuldige in zweifelsfällen der vaterschaft zu schützen.
this helps to protect the innocent and in cases of disputed paternity.

leistungen bei krankheit sowie leistungen bei mutterschaft und gleichgestellte leistungen bei vaterschaft
sickness, maternity and equivalent paternity benefits