Je was op zoek naar: venosus (Duits - Engels)

angulus venosus
venous angle

arcus venosus juguli
jugular arch

sinus-venosus-defekt
sinus-venosus defect

hochstand mit cnidion venosus
humid grassland with cnidion venosus

arcus venosus dorsalis manus
dorsal venous arch of hand

beide münden in den sinus venosus.
it empties into the sinus venosus.

die verlagerung des sinus venosus nach rechts
the relocation of the sinus venosus to the right

venosum" (obliterierter "ductus venosus" der nabelvene)*"lig.
if infection is suspected, then other serological tests will be carried out.

andererseits entsteht aus dem dichten netz von anastomosen ein kurzschluss, der ductus venosus.
on the other hand, a short-cut , the ductus venosus, is engendered from the thick network of anastomoses.

alles blut der leber wird über die rechten v. omphalomesenterica dem sinus venosus zugeführt.
all of the blood from the liver is conveyed via the right omphalomesenteric vein to the sinus venosus.

außerdem enthält das foramen ovale den plexus venosus foraminis ovalis sowie die arteria pterygomeningea.
the foramen ovale is one of two cranial foramina in the greater wing, the other being the foramen spinosum.

die zufuhr von blut aus der plazenta über den ductus venosus in den körper wird mit der durchtrennung der nabelschnur unterbrochen.
the supply of blood from the placenta via the venous duct into the baby's body is disrupted with the cutting through of the umbilical cord.

der venöse abfluss erfolgt über das rachengeflecht ("plexus venosus pharyngeus") in die vena jugularis interna.
the tonsils venous drainage is by the peritonsillar plexus, which drain into the lingual and pharyngeal veins, which in turn drain into the internal jugular vein.

in der leber wird das blut, grösstenteils durch den ductus venosus, in die vena cava inferior geleitet (vci).
in the liver the blood, mostly through the ductus venosus, is directed into the inferior vena cava (ivc).

=== sinus-venosus-typ ===eine sehr seltene form des asd ist der sinus-venosus-defekt.
the device is secured in place and the catheter is withdrawn from the body.

von den vier hintereinander liegenden kammern sammeln die hinteren beiden, der "sinus venosus" und der vorhof (atrium) das blut.
===chambers===the heart has four chambers, two upper atria, the receiving chambers, and two lower ventricles, the discharging chambers.