Je was op zoek naar: verab (Duits - Engels)

am verab-
infusion site

verab-schiedet
adopted:

am verab- reichungsort
local lymphadeno- pathy

beschwerden am verab- reichungsort
class metabolism and

reaktionen am verab- reichungsort, asthenie
injection site reactions, asthenia

allgemeine erkrankungen und beschwerden am verab- reichungsort
general disorders and administration site conditions

dann haben sie ihre dosis vollständig verab- reicht.
this means your full dose has been delivered.

allgemeine er- krankungen und beschwerden am verab- reichungsort
general disorders and administration site conditions

durch den pen wurden 300 einheiten insulin verab- reicht.
the pen has delivered 300 units of usable insulin.

dies verab- reden sie am besten mit „ihrer“ erzieherin.
the best thing is to make appropriate arrangements with ”your“ nursery school teacher.

haushaltsplan 2005: die erweiterte union verab-schiedet ihren ersten haushaltsplan
budget 2005: the first eu budget adopted by and for the enlarged union

die 1996 vom sekretariat der agentur erarbeiteten und anschließend vom ausschuß für arzneispezialitäten verab-
the list of documents prepared by the emea secretariat and subsequently adopted by the cpmp in 1996 is outlined below. • procedure for the appointment by the cpmp of rapporteur/ co- rapporteur responsible for evaluation in the centralised procedure (cpmp/ 034/ 96)

bei fehlendem therapieerfolg sollte eine dosis von einmal täglich 30 mg verab- reicht werden.
if the treatment fails the dose 30 mg once daily should be used.

ferner haben das iasb und das ifric weitere nachfolgend aufgeführten standards, interpretationen und Änderungen verab-
moreover, the iasb and the ifric have adopted further standards, interpretations and amendments, as listed below, which

bei der verab- reichung von lansoprazol an patienten mit leichter bis mittelschwerer einschränkung der leberfunktion ist vorsicht geboten.
care should be exercised in the administration of lansoprazole in patients with mildly to moderately impaired hepatic function.

erkrankungen der haut und des unterhautzell-gewebes erkrankungen der nieren und der harnwegeallgemeine erkrankungen und beschwerden am verab-reichungsort
general disorders and administration site conditions

weitere merkmale (z. b. der stoff/das stoffgemisch topisch dreimal täglich verab reicht wird …)
other features (e.g. the substance /composition is administered topically, three times daily...)

in jedem fall kann es notwendig sein, die verab-reichte insulinmenge entsprechend anzupassen, um zu niedrige oder zu hohe blutzuckerspiegel zu vermeiden.
in each case, it may be necessary to adjust your insulin dosage to avoid too low or too high blood sugar levels.

leber- und gallenerkrank ungen erkrankungen der nieren und harnwege allgemeine erkrankungen und beschwerden am verab- reichungsort unter- suchungen
hepatobiliary disorders renal and urinary disorders general disorders and administration site conditions

das bloße verab reichen von medika menten, die oftmals lediglich die sym p tome ver schwinden lassen, nicht aber die zugrunde liegenden ursachen besei tigen, wird nur vorübergehende erleichterung bringen.
offering chemical drugs, which in many cases will cure the symptoms but not the underlying root cause, will only bring temporary relief.