Je was op zoek naar: verabeitung (Duits - Engels)

2.2: verabeitung .
2.2: preparation .

verabeitung von digitalen videodaten
processing digital video data

die verabeitung ist überwiegend gut.
die verabeitung ist überwiegend gut.

verfahren zur verabeitung eines handwerkzeuges
method for processing a hand tool

messanordnung für nahrungsmittel während der verabeitung
measuring food products during processing

fix: diverse fehler in der sip-verabeitung
fix: some bugs in sip handling new: support for "dialog-info" in phone book

sektor zur verabeitung bestimmter beerenfrüchte und kirschen (aussprache)
sector of berries and cherries intended for processing (debate)

die kabelzugstation an sich ist wirklich gut; die verabeitung der station ist sogar sehr gut.
die kabelzugstation an sich ist wirklich gut; die verabeitung der station ist sogar sehr gut.

der men's health powertools ab-quest zeichnet sich durch seine perfekte stahl-verabeitung aus.
the men's health powertools ab-quest stands out with its perfect quality and design as it is made of steel.

die verabeitung des scanners macht ganz im gegensatz zu sehr vielen anderen scannern durchwegs einen sehr hochwertigen eindruck, was man zu diesem preis allerdings auch erwarten kann.
the manufacture of the scanner makes a high value impression in the contrary to many other flatbed scanners. however, in the face of the very high price for the scanner, one can expect that.

aufgrund der erhöhten temperaturen bei der verabeitung bleifreier lote wurde die heizleistung der tankhei zungen und des lufterhitzers erhöht. an kritischen stellen des tankes wurden weitere heizungen installiert.
due to the increased temperatures of the leadfree soldering process the heating performance of the tank heaters and air heater have been increased. further heaters have been installed at critical positions of the tank.

dies geschah meist unmittelbar nach der erntedirekt im weinberg. angesicht der damals fehlenden kühlmöglichkeiten, war diese rasche verabeitung ein idealles mittel, eine vorzeitige oxidation zu verhindern.
this was usually immediately after harvest in the vineyard. in view of the lack of refrigeration facilities at that time was, this rapid processing technology idealles a means to prevent premature oxidation.

die a/b-morphing-funktion und die bis zu 8 kanalige verabeitung runden die features dieses high-end plug-ins ab.
the a / b morphing feature and the up to 8 channel handling, complement the features of this high end plug-in.

das verabeitungs- und das wickelverhalten der folie, insbesondere auf schnelllaufenden maschinen (wickler, metallisierer, druck- und kaschiermaschinen) ist ausgesprochen gut.
the processing performance and winding performance of the film, in particular on high-speed machines (winders, metallizers, printing machines and laminating machines) is exceptionally good.