Je was op zoek naar: veranschaulichende (Duits - Engels)

veranschaulichende beispiele zum thema der wesentlichen merkmale enthält die anlage zu f‑iv.
examples illustrating essential features can be found in the annex tof‑iv.

in der ausstellung werden ausdruckstarke skizzen und veranschaulichende entwürfe zu verschiedenen theaterstücken zu sehen sein.
on view in the exhibition will be highly-expressive sketches and illustrative designs for various theater pieces.

der leichteren nachvollziehbarkeit halber wird im vorliegenden versuchsbeispiel eine offene, das messprinzip besser veranschaulichende messanordnung benutzt.
in order to make the experiment easier to understand, an open measuring assembly, which gives a good illustration of the principle of measurement, is used in the present experiment example.

dazu zeigt eine veranschaulichende liste mit beispielen nationaler initiativen und maßnahmen, wie ein fruchtbarer austausch nationaler erfahrungen echten wechselseitigen nutzen bringen kann.
an illustrative list of examples of national initiatives and measures is attached which shows how a fruitful exchange of national experiences can bring real mutual benefit.

es stellt klare leitung beim auswählen der passendsten Übersetzung, veranschaulichende beispiele zur verfügung, um mit dem aufbau und dem gebrauch, und der genauen information über die grammatik und den stil zu helfen.
it provides clear guidance on selecting the most appropriate translation, illustrative examples to help with construction and usage, and precise information on grammar and style.focussing on everyday, idiomatic italian and english, both spoken and written, this easy-to-use dictionary also offers generous treatment of business and computing vocabulary.

jede mappe enthielt veranschaulichendes informationsmaterial wie broschüren und cd-roms. rund 300 dieser mappen gingen an nationale und internationale medienvertreter, vor allem im euroraum.
each kit contained a range of written and illustrative materials, such as leaflets and cd-roms, and was sent to approximately 300 national and international media contacts, mainly in the euro area.