Je was op zoek naar: verarbeitungsstoffes (Duits - Engels)

dies gilt ebenso für lebensmittel und futtermittel, die mit hilfe eines genetisch veränderten verarbeitungsstoffes hergestellt wurden.
nor are food and feed which are manufactured with the help of a genetically modified processing aid.

in einigen Änderungsanträgen wird vorgeschlagen, den geltungsbereich des vorschlags auf verarbeitungsstoffe und produkte von tieren auszudehnen, die mit gvo-futter gefüttert wurden. gleichzeitig soll der geltungsbereich des vorschlags auf produkte beschränkt werden, die aus gvo gewonnen wurden, welche genetisch veränderte dns oder proteine enthalten.
amendments propose to extend the scope of the proposal to processing aids and animal products from animals fed on gm feed and also to restrict the scope of the proposal to products derived from gmos which contain detectable modified dna or protein.