Je was op zoek naar: verauf der werbefläche (Duits - Engels)

miete der werbefläche ;
rent of advertising space;

größe der werbefläche: ca. 4 cm x 5 cm
size of advertising area: approx. 4 cm x 5 cm

außerdem, in der werbefläche „kaufe und verkaufe“:
furthermore, in the “sell and buy” section:

die abmessungen, je nach modell, der werbefläche sind: 37 x 14cm vorderseite, 37 x 29cm rückseite.
the dimensions of the advertising space vary according to the model, and are: 37 x 14cm facial part, 37 x 29cm rear part.

anzahl der werbeflächen: 16
number of installations: 16

anzahl der werbeflächen: 3 positionen
number of installations: 3

anzahl der werbeflächen: 6 positionen auf 2 anlagen
number of installations: 6 positions on 2 installations

im vk ist vorgeschrieben, dass die bildqualität erhalten bleibt und die fernsehveranstalter sich nicht am verkauf der werbeflächen beteiligen.
in the united kingdom, the rules require that the quality of the image should not be affected and that broadcasters are not involved in selling advertising space.

der flughafen münchen stellt an die produktion der werbeflächen genauso hohe ansprüche wie an die werbeträger selbst. deshalb empfehlen wir die nachfolgenden unternehmen.
munich airport believes that the production of content should meet the same high standards as the physical media. we recommend the following companies.

9.2 finad kann insbesondere auch eine bereits veröffentlichte werbefläche zurückziehen, wenn der auftraggeber nachträglich Änderungen der inhalte der werbefläche oder der unter der link-adresse zu findenden inhalte vornimmt, und hierdurch die voraussetzungen von ziffer 9.1 erfüllt werden.
only the present terms and conditions and the price list which constitutes a significant part of the contract shall be valid for the execution of the contract.

benutze die "opernstunden" (engl.: opera lessons) mit den glühbirnen der werbefläche. "verzieh dich-modus" auf das telefon benutzen.
use the opera lessons with the light bulbs on the billboard.