Je was op zoek naar: verbessem (Duits - Engels)

hans verbessem (0)
hans peeters (1)

dimitri verbessem (0)
dimitri tasky (3)

das schien mir auch der hauptvorteil dieser arbeitsweise zu sein: man konnte 12x regulierend eingreifen, und nach jeder zweiwöchigen tour an hand der ergebnisse und der gewonnenen erfahrungen die ausrüstung verbessem oder anpassen, die vorgehensweise ändern und an den dias sehen, welche fehler man schon wieder gemacht hat, um sie dann in zukunft zu vermeiden.
that was the main advantage to this work variation: you had the opportunity to check your work 12 times; after every two weeks turn you could check the results and make the necessary or appropriate changes in equipment or way of action. through checking the taken slides you could see what mistakes you made again and would be able to avoid them in the future.