Je was op zoek naar: verbindungsgebäude (Duits - Engels)

das spätbarocke kloster ist mit dem gotteshaus durch ein mehrgeschossiges verbindungsgebäude verbunden.
the late-baroque monastery is joined to the church by a single-storey connector.

im mietwagenzentrum in der ankunftebene im verbindungsgebäude zwischen den terminal s a und b finden sie alle namhaften autovermieter.
in the car rental center in the connecting building between terminals a and b on the arrivals level, you'll find all well-known car rental companies.

mit über 35 namenhaften reisebüros, verteilt auf die terminals b und c sowie das verbindungsgebäude 2, zählt der hannover airport zu norddeutschlands größtem reisemarkt.
with more than 35 well-known travel agents in terminal b, terminal c, and connecting building 2 hannover airport is one of northern germany's biggest travel markets.

in den terminal s a, b und c sowie im verbindungsgebäude 1 und 2 stehen ihnen büros in unterschiedlicher größe und lage zur verfügung.einige büros verfügen über einen direkten zugang zum vorfeld.
offices of various sizes and in various positions are available in terminals a, b and c as well as in the connecting buildings 1 and 2. a number of offices have their own direct access to the apron.

die errichtung eines verbindungsgebäudes zwischen dem castelvecchio und dem magno palazzo, beziehungsweise zwischen dem mittelalterlichen teil und dem aus der renaissancezeit stammenden, erfolgte auf wunsch von bischof francesco alberti poia (1677-1689).
the construction of this building that joins castelvecchio, the medieval part, to the magno palazzo, the renaissance part, was commissioned by the prince-bishop francesco alberti poia (1677-1689).