Je was op zoek naar: verbirgst (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

verbirgst

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

du verbirgst etwas.

Engels

you're hiding something.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wo verbirgst du dich?

Engels

where do you hide?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

warum verbirgst du dein gesicht,

Engels

why do you hide your face?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verbirgst du dich, so muss ich sterben.

Engels

verbirgst du dich, so muss ich sterben.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wie lange verbirgst du dein antlitz vor mir?

Engels

how long will you hide your face from me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

„verbirgst du dein antlitz, so erschrecken sie.”

Engels

“thou hidest thy face, they are troubled.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

also verbirgst du was echt ist, auch wenn es weh tut so zu tun

Engels

so as i write to you (yeah) of what is done and to do (yeah)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hoffe dass du nichts von mir verbirgst und du sagst mir nur die

Engels

trust. i hope that you hide nothing from me and you tell me only the

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

warum verbirgst du dein antlitz und hältst mich für deinen feind?

Engels

why hide you your face, and hold me for your enemy?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

24 warum verbirgst du dein angesicht und hältst mich für deinen feind?

Engels

24 why do you hide your face and count me as your enemy?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1 herr, warum stehst du so fern, verbirgst dich in zeiten der not?

Engels

1 why are you so distant, lord? why do you hide yourself in times of trouble?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1 warum, herr, stehst du fern, verbirgst dich in zeiten der drangsal ?

Engels

1 why do you stand afar off, o lord? why do you hide yourself in times of trouble?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1 warum, jehova, stehst du fern, verbirgst dich in zeiten der drangsal?

Engels

1 why, o lord, do you stand afar off? why do you hide yourself in times of trouble?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

10:1 herr, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur zeit der not?

Engels

10:1 why stand you far off, o lord? why hide you yourself in times of trouble?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

psa 10:1 herr, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur zeit der not?

Engels

1 why, o lord, do you stand far off? why do you hide yourself in times of trouble?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

10:1 warum, jehova, stehst du fern, verbirgst dich in zeiten der drangsal?

Engels

10:1 why do you stand far off, yahweh? why do you hide yourself in times of trouble?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

88:14 warum, jehova, verwirfst du meine seele, verbirgst dein angesicht vor mir?

Engels

in the morning, my prayer comes before you. 88:14 yahweh, why do you reject my soul?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

10:13 doch verbirgst du dies in deinem herzen; / ich weiß, das hattest du im sinn.

Engels

10:13 and these things hast thou hid in thine heart: i know that this is with thee.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

13:1 herr, wie lange willst du mein so gar vergessen? wie lange verbirgst du dein antlitz vor mir?

Engels

13:1 how long will you forget me, o lord? for ever? how long will you hide your face from me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

14 (88-15) warum, herr, verwirfst du denn meine seele und verbirgst dein angesicht vor mir?

Engels

14 o lord, why do you cast my soul away? why do you hide your face from me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK