Je was op zoek naar: verbrauchergruppe (Duits - Engels)

verbrauchergruppe
consumer group

verbrauchergruppe "finanzdienstleistungen"
financial services consumer group

europäische beratende verbrauchergruppe
european consumer consultative group

die europäische beratende verbrauchergruppe
the european consumer consultative group

frauen bilden eine starke verbrauchergruppe.
women are a powerful group of consumers.

zur einsetzung einer europäischen beratenden verbrauchergruppe
setting up a european consumer consultative group

finanzdienstleistungen: erste sitzung der verbrauchergruppe „finanzdienstleistungen“
financial services: commission hosts first meeting of financial services consumer group

für diese verbrauchergruppe gibt es bislang nur ein eingeschränktes warenangebot.
for this consumer group there are not many products available until now. e. v. a. gmbh adds a savoury touch to the existing assortment.

sensibilisierungsmaßnahmen und informationen für die breite Öffentlichkeit oder eine bestimmte verbrauchergruppe.
the use of awareness campaigns and information provision directed at the general public or a specific set of consumers.

falls möglich, werden die marktanteile für jede verbrauchergruppe getrennt berechnet.
if possible, the market shares will be calculated separately for each band.

regelmäßige kontakte zu den verbraucherverbänden herstellen, insbesondere zur euro­päischen beratenden verbrauchergruppe;
establishing regular contacts with these organisations and in particular the european consumer consultative group (eccg);

tatsächlich stellen fruchtzubereitungen, insbesondere joghurtprodukte, für eine große verbrauchergruppe ein grundnahrungsmittel dar.
indeed fruit preparations, especially yoghurts, are part of the staple diet for a large segment of consumers.

es wird eine europäische beratende verbrauchergruppe (nachstehend "gruppe" genannt) eingesetzt.
a european consumer consultative group, hereinafter referred to as "the group", is hereby set up.

nicolas revenue, bund der familienorganisationen in der europäischen union (coface), vorsitzender der verbrauchergruppe
nicolas revenue, coface (confederation of family organisations in the european union), president of the consumers group

stehen separate angaben zur kwh-menge pro verbrauchergruppe nicht zur verfügung, sollten schätzungen vorgenommen werden;
if separate volumes of kwh per band are not available, estimates should be provided,

ich stehe einer teilnahme von abgeordneten und verbrauchergruppen äußerst positiv gegenüber.
i am very well disposed to participation by meps and consumer groups.