Je was op zoek naar: verbundenen (Duits - Engels)

- verbundenen unternehmen;
- affiliated undertakings, and

einem verbundenen unternehmen,
a related undertaking,

segment verbundenen - listingaufwendungen.
segment.

beteiligung an verbundenen unternehmen
holding in companies according to the equity method

davon aus verbundenen unternehmen .................
with a separate indication of that derived from affiliated undertakings .................

# der verbundenen maschine ersetzt.
# of the machine that is connecting .

verrechnungskonten zwischen verbundenen unternehmen
intercompany accounts between associated companies

100272. verbundenen 1 (1) 1
100272. Ðåôåðàòà 1(1) 1

verflochtenen belegungskonfiguration fÜr verbundenen differentiellenpaarleitungen
interlaced layout configuration for differential pairs of interconnect lines

zyklussynchronisierung zwischen miteinander verbundenen teilnetzwerken
cycle synchronization between interconnected sub-networks

schiedsverfahren für transaktionen zwischen verbundenen gesellschaften
arbitration procedure covering transactions between associated companies

gemeinsame steuerregelung/zinsen zwischen verbundenen unternehmen
common system of taxation / interest and royalty payments made between associated companies