Je was op zoek naar: verbundenen unternehmen (Duits - Engels)

- verbundenen unternehmen;
- affiliated undertakings, and

einem verbundenen unternehmen,
a related undertaking,

gewinnberichtigung von verbundenen unternehmen
adjustment of the profits of associated enterprises

davon aus verbundenen unternehmen .................
with a separate indication of that derived from affiliated undertakings .................

verrechnungskonten zwischen verbundenen unternehmen
intercompany accounts between associated companies

1. anteile an verbundenen unternehmen
1. interests in affiliated companies

– aktien bei verbundenen unternehmen und
– shares held at affiliates and

geschäfte mit verbundenen unternehmen sowie
transactions with associated enterprises and

einem verbundenen unternehmen des versicherungsunternehmens,
a related undertaking of the insurance undertaking;

doppelbesteuerung von verbundenen unternehmen - verhaltenskodex
double taxation of associated enterprises - code of conduct

erträge aus anteilen an verbundenen unternehmen
income from shares in affiliated undertakings

der steuerpflichtige hat keine verbundenen unternehmen.
it does not have any associated enterprises.

zwischen verbundenen unternehmen verschiedener mitgliedstaaten"
made between associated companies of different member states

8. anteile an verbundenen unternehmen, darunter:
8. shares in affiliated undertakings, showing separately:

anteile an verbundenen unternehmen 13,9 – – – – –
shares in affiliated companies 13.9 – – – – –

gemeinsame steuerregelung/zinsen zwischen verbundenen unternehmen
common system of taxation / interest and royalty payments made between associated companies

unserer tochtergesellschaften, verbundenen unternehmen, unternehmer, vertreter, agenten
of our subsidiaries, affiliates, contractors, representatives, agents